La Verdadera historia de Blancanieves (Schneewittchen)




La fantasía es una tierra peligrosa; con trampas para los incautos y mazmorras para los temerarios. 

J.R.R. Tolkien


Blancanieves o "Schneewittchen" (aleman - "La pequeña Blancanieves")

La clasica adaptacion de los hermanos Grimm, Blancanieves, tiene su verdadero origen en una leyenda ( que se supone estuvo basada en un personaje real) , que se origino en Frankfurt an Main a orillas del Rio Main (Alemania), en donde nos describen a una niña con cabellos y ojos color "ala de cuervo" , labios rojos y piel blanca como la nieve que vive en uns triste situacion como hijastra.

La mencionada joven pudo haber sido una niña nacida en el año 1729 llamada Maria Sofia Catalina Von Erthal , que vivia en el Castillo Lord. El fantastico cuento creado a partir de su personaje no es tan dulce ni es tampoco muy apropiada para los oidos infantiles, ya que describe con un inusitado despliegue de violencia , y de buen grado un espiritu altamente vengativo.

Pero que tenia Maria para que la poblacion alemana de aquella epoca la hubiera convertido en una "princesa hermosa y cuasi heroina", (de hecho no era princesa sino Condesa y su familia tenia un rango aristocratico y diplomatico). Maria no era una mujer pretenciosa ,de hecho era lo menos parecido en sus actitudes y costumbres a una princesa , era mas bien muy cercana a la gente pobre,y especialmente preocupada de los niños que trabajan en las minas y que estaban en estado de desnutricion, sus actividades y su tiempo estaban casi dedicados a la gente pobre de la zona; su madrastra la Condesa Claudia Von, en cambio era una mujer al parecer algo superficial y frivola. El estilo de vida  que llevara ambas era muy diferentes...mientra una disfrutaba de los bailes y trajes, la otra realizaba labores sociales, por otro lado las ausencias del padre de Maria, que trabajaba como diplomatico, habrian hecho que la Condesa  Von  de Reichenstein se dedicara y diera los mejores beneficios a sus propios hijos de sangre, dejando de lado a María, que al parecer hubo vivido al margen y excluida de muchas celebraciones familiares, asi que le leyenda de Blancanieves fue creada basicamente por la poblacion trabajadora del pueblo que tuvo mucho contacto con ella, un historiador aleman , refiere que la mujer no era una madrastra sino la propia madre biologica quien asesinara a su propia hija, hecho que los hermanos Grimm modificara,mientras que el historiador Karlheinz Bartels tan solo afirma  que Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal fue la verdadera Blancanieves del cuento.

Maria enferma de varicela y queda parcialmente ciega, pero ello no menguo sino que aumento la gran estima y calor que sintieran por ella la gente de los pueblitos mineros, que se referian como la princesa mas linda de ojos y cabellos negros, existen muchos elementos del cuento que pudieron tener un origen siniestro: la manzana envenenada , podria haberse tratado de Belladona, una sustancia que produce una rigidez similar a la de la muerte , es curioso que Maria muriera muy joven con gran consternacion y dolor de la poblacion minera de Main (posiblemente la Madrastra quiso deshacerse de su hijastra para asegurar a su prole).Lo cierto es que hubo sospechas de que la pobre Maria incluso pudo haber sido enterrada viva, gracias a los efectos de la belladona,...fue esto lo que causo aun mas furor en el pueblo minero aleman contra la condesa  Von ,y elevando a María a la categoria de martir. Sin embargo otras versiones indican que no fue la madrastra quien eveneno a Maria, pues ella  fue asesinada a los 20 años, y para ese entonces la madrastra ya habia fallecido, pero las fechas son aproximadas por lo que no hay una certeza o fiabilidad del 100%.

El famoso espejo esta aun en el castillo de Lord hasta el dia de hoy se puede apreciar un hermoso espejo de Cristal  con madera labrada y acustico (que replicaba con eco los sonidos) que el padre de Maria ( no recuerdo su nombre) regalara a su segunda esposa. 

La cercania de simpatia de la Blancaniees con los enanitos asi como su alegre y pueril felicidad en la sencilla vida domestica es reflejo de la vida Maria visitando a la gente minera gente pobre y niños pobres. 

La figura del principe..este detalle de la historia es confuso, se habla de otra condesa con las mismas caractersiticas fisicas de Blancanieves y la misma situacion de hijastra, llamada Margareth liada con Felipe II de España, pero no es seguro,..... ¿pudo acaso una mujer como Maria ( o Margareth), dedicada a labores sociales con el pueblo minero,y de caracter al parecer my sencillo, enredarse con un hombre casado?....yo pienso que si.....si ella tenia una situacion familiar muy mala, era posible que fuera mas propensa a tener una autoestima terriblemente baja ( el Principe Felipe II de España que por aquellos tiempo visito Alemania), lo cierto es que este amorio no prospero, y a pesar de la ceguera Maria al parecer debio ser una joven fisicamente atrativa.

En varias versiones del cuento...existe  la misma similitud: El principe va a buscarla para encontrarla "embrujada" en una caja de cristal ......en  la realidad posiblemente Felipe II si quiso reecontrarse con ella, esta ya habia fallecido por envenamientoo , o  en estado catatonico debido a la belladona siendo enterrada viva, y bueno en aquellas epocas los ataudes se hacian de cristal ,,,otra explicacion del envenamiento es que quizas habian interesen politicos , ya no solo de primogenitura de los hijos de la madrastra, sino que tambien consideraban a Maria o Margareth como un elemento incoveniente en la vida de Felipe.

Fantasia y realidad se mezclan, otro detalle intersante: "en otra version original no solo la madre mata a la hija, sino que lo hace de una manera digna de Anibal Lecter. La reina  ordena la muerte de Blancanieves,y exige además que, como prueba, le presenten el coraron de la víctima. Disney recuperó este detalle del original, pero optó por prescindir de otro aún más terrible. En el cuento alemán, la reina, creyendo que el corazón que le presenta el cazador es el de Blancanieves (en realidad pertenece a un jabalí) lo sala y llega a comérselo."

Lo cierto es que el pueblo minero estaba muy enojado con lo sucedido y en su historia Blancanieves que "duerme" en su cajon de cristal, regresa a la vida con el beso del principe (el pueblo le perdona este error a Maria y deliberadamente obvian el hecho de que el galan  estaba casado) y le aplican un terrible castigo a la reina madrastra, por su vanidad de mirarse siempre al espejo, unos cuervos le sacan los ojos , y ya que ella habia sido una mujer muy adicta a los fiestas y bailes, le calzan con unos zapatos de hierro peviamente calentados al rojo vivo y la obligan a danzar con ellos hasta morir.



0 comentarios :

Publicar un comentario

Galería Gatuna

Galería Gatuna

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

© Sendero Libre , AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena